(tekst start na ongeveer 10 seconden)

Friedman: .. dat we nu reeds veel verplichtingen
zijn aangegaan met mensen - met mij bv. Ik krijg
nu betaald ..

Robinson: Dus, de van mijn loon ingehouden
belasting gaat naar

Friedman: Absoluut. Niet alleen de
werkgeversbelasting maar je inkomstenbelasting,
elke belasting die je betaald. Dat geld gaat
naar mij.  Als jij denkt dat jij ze gaat krijgen,
hou je jezelf voor de gek.

Robinson: Het is een fundamentele misleiding van
het Amerikaanse volk sinds de laatste 6 decennia?

Friedman: Absoluut. Als je de brochures leest ..
Daarin wordt verteld dat het een systeem is waar
jij nu geld opzij zet voor JOUW pensioen later.

Robinson: En dat is misleiding ("fake")

Friedman: Maar stel... dat het het waar is..
.. stel even dat het waar zou zijn.  Waarom is
de overheid bevoegd om mij te vertellen hoeveel
procent ik van van mijn inkomen moet sparen
voor mijn oude dag?  Als dat OK is, wanneer
komen ze dan naar mij toe om mij te vertellen
hoeveel procent van mijn inkomen ik aan eten,
of huur of kleding moet besteden?

Laat me de absurditeit illustreren: Stel,
een jonge man, 35, heeft AIDS. Zijn huidige
levensverwachting is op zijn best 10 jaar. Is het
nu slim van hem om 15 procent van zijn inkomen
weg te laten zetten voor zijn 65e?

Robinson: Het is schandalig.

Friedman: Het IS schandalig.  Precies. Dat is
het juiste woord. En in mijn opvatting, het hele
sociale zekerheidsstelsel is een schandaal.

Robinson: Als Soc Zekerheid een schandaal is,
wat kan kan Milton Friedman eraan doen? Hoe
komen we ervan af?

Friedman: Heel simpel. Neem een persoon,
deze persoon heeft reeds tegoeden opgebouwd
voor later. Hij krijgt NU van de overheid een
tegoedbon, een obligatie, die, indien hij 65 is,
kan cashen.

Dus je opgebouwde rechten nu kwantificeren
in een staatsverplichting op papier, waar je
recht op hebt na je 65e.  En meteen daarna het
hele bestaande systeem opdoeken. En de boeken
dicht.  Iedereen krijgt wat hij verdient,
wat hem is beloofd.  De ongedekte schuld
van het sociale stelsel is nu inzichtelijk
gemaakt, boven tafel en gedekt.  Geen cent
gaat meer verloren aan transactiekosten en
andere burocratie. In mijn wereld moeten de
werkgevers- en werknemersbelastingen van tafel
worden geveegd. Het is de slechtste belasting
die we hebben.  En iedereen is vrij om te
beslissen wat hij wil doen met zijn pensioen.
En over het algemeen zal hij het zeer goed doen.

Uiteraard, tegenstanders zullen meteen gaan
zeggen: 'en wat dan met die mensen die zo nalatig
en onverstandig zijn dat ze niets sparen voor de
oude dag?'  Dat is een universeel probleem. Wat
doe je met armen, wel of niet door eigen schuld
arm geworden?  Niemand in onze maatschappij wil
die man zien doodgaan van de honger.

Ik ben altijd voorstander geweest van een
systeem (negative income tax) waarin iedereen een
basisinkomen krijgt, juist voor de behoeftigen,
ongeacht of deze mensen nalatig zijn of in een
slechte gezondheid verkeren.

Robinson: Zelfs als "arm zijn" niet hun fout is,
zullen ze geen honger lijden.

Friedman: Het probleem is .. ik heb het altijd
absurd gevonden om 100 procent van de mensen
iets te laten doen zodat 1 à 2 procent van de
mensen zich niet slecht zullen gedragen.